[سال 2008]
!گیو چول
بچه ها کجان؟؟
خیلی وقته خوابوندمشون! میدونی ساعت چنده!؟
!چی شده؟؟ زنگم نزدی
اینُ..مادر لطفن واسم نگه دارین
به جز من..به هیچ عنوان به کسِ دیگه ندینِش
متوجه شدین؟؟
باهاتون تماس میگیرم
!گیو چول
!چول
[قلمرو: دو جهان مرتبط]
اگه اینُ داشته باشی میتونی از توی خاطراتت، مامانت رو ببینی
[پارت 1: پروژه بتا] این چیه؟؟
!صندوقچه خاطرات
صندوقچه خاطرات؟؟
وو جین فقط تو میتونی ازش استفاده کنی
من..اینُ ساختم؟؟
به خاطر من..اینُ ساخت؟؟
میتونی خاطرات رو مثل فیلم ببینی و ادیتشون کنی
حقیقت داشت؟؟چطور..همچین چیزی ممکنه؟؟
با این واقعن..میتونم مامانمُ ببینم؟؟
!واو! نونا تو بهترینی
...من چطوری
مرسی- همچین چیزی ساختم؟؟-
...اینکه چرا پروفسور هان اینقدر تلاش میکرد حافظت رو برگردونه
الان دیگه فهمیدم
خاطرات من مثل فیلم ذخیره شدن
!هر دانشمندی اینُ ببینه..عمرن دست بردار نیس دیگه!عمرن
این فقط برای بیماری های ذهنی نیس! کلی کارای دیگه هم میشه باهاش کرد
!ترسناکه
پروفسور هان یا هرکس دیگه..دست برنمیداره دیگه
نه
!نمیتونن دست بردارن
!هی
انگار زیادی استرس داری
پروفسور هان کجاست؟؟
شماها کی هستین؟؟
!هی پروفسور پارک دونگ گون
فکر کنم هنوز اوضاع دستت نیومده
الان داری کار خیلی خطرناکی میکنی
گفتم شماها کدوم خری هستین
پروفسور هان رو کدوم قبرستونی مخفی کردی؟؟
سوالم این بود نبود؟؟- افراد نوع بی-
شماها افراد سیستم نوع بی هستین نه؟؟
...پروفسور هان بهم گفت
موسسه افراد نوع بی خیلی وقتِ اسپانسرش هستن
...اما
هیچ موسسه ای با این اسم تو کره ثبت نشده
درست گفتم نه؟؟
از الان این منم که سوال میپرسه
شماها..چکار میخواین بکنین؟؟
انگار حد خودتُ نمیدونی
تو میخوای سوال بپرسی!!؟
...مطمئنم واسه پیدا کردن پروفسور هان
دست به همچین کاری زدین
اما من الان باید تصمیم بگیرم
!که برگِ برندمُ بهتون بدم یا ندم
اون چیه؟؟ برگ برندت؟؟
...سیستمِ دیدن خاطرات به صورت فیلم
میدونم چجوریه
اون سیستم..10 سالِ که کار نکرده
حتی پروفسور هان هم نتونست راش بندزاه
اما..تو میگی میتونی؟؟
...دسترسی موفق بود و
خاطرات اتوماتیک آپلود شدن
با چشمای خودم دیدم
خاطراتش..مثل فیلم آپلود شدند
کلید باز کردن اون سیستم رو من پیدا کردم
شماها تو این مدت حتی نتونستین تحقیقای کیم گیو چول رو پیدا کنین
چرا؟ میخواین تسلیم شین دیگه؟
...ده سال هیچ پیشرفتی نداشتین
حتی به خاطر اثر جانبی مردم رو هم به کشتن دادین
...پس میخواین همینجوری ادامه بدین و
پروفسور هانی که نتونست درست انجامش بده رو دنبال کنین
چی میخوای اخرش؟؟
بازم کن
نه! پرسیدم چی میخوای
خنده دار نیس؟؟ اون سیستم رو..فقط من میدونم چجوری کار میکنه
شماها نه میتونین منُ بکشین نه هیچ کار دیگه ای بکنین
...تازه کلید اون سیستم دست منه
پروفسور هان رو میخواین دیگه چیکار؟؟
بازم کن
من چیزای زیادی میخوام
پروفسور پارک منظورتون رو فهمیدم
باهاتون تماس میگیرم
!عجب دنیاییه
واقعن زندگی بعضی وقتا آدمُ لال میکنه
هوم مین یونگا؟- وو جینا چیکار کنیم؟؟-
چرا؟؟ چی شده؟؟
!بوم گیون دیگه حتی منم یادش نمیاد
درباره اون کرم..چیز جدیدی پیدا نکردی؟؟
پروفسور هان چی؟؟ اونم پیدا نکردی؟؟
مین یونگ! اول آروم باش
هرجور شده حلش میکنم پس گریه نکن
وو جین! بوم گیون رو چیکار کنیم؟؟
تا وقتی من میرسم کنار هیونگ باش! باشه؟؟
باشه زودی بیا
قبل از اینکه هان جونگ یون بشم، من کی بودم؟؟
...اگه واقعن فضایی بودم
چرا اومدم اینجا؟؟
میخوای چیکار کنی؟؟
هیونگ...دیگه مین یونگ رو هم یادش نمیاد
...این برنامه..نمیدونم چجوری کار میکنه اما
فکر نکنم ربطی به تحقیق بابام داشته باشه
پروفسور هان احتمالن دنبالِ راهی بوده این برنامه رو راه بندازه
و مطمئنن من کلیدم
به غیر از این چیز دیگه ای نمیدونم
و نمیدونم با این چجوری میتونم حافظه هیونگ رو برگردونم
...اما
تمام خاطرات من الان اینجان
خب؟؟
حداقل خاطرات من باید حفظ بشن
...اینجوری..هیونگ اگه همه چی رو هم فراموش کنه
منُ یادش میمونه
برادرم کجاست؟؟
داخل نیست؟؟
نبود
!هی کیم وو جین! وو جینا
!اینجا اینجا
!جداً که
چرا اینجایی؟؟
ها!؟
کیه؟؟
دوست دخترته؟؟
!هی تو! واقعن
!سلام! من هیونگِ وو جینم
بااینکه دو قلوییم هیچ شباهتی به هم نداریم نه؟؟
واسه اینه که من یه ذره خوش قیافه ترم
!مین یونگ شی
!دونگسنگم وو جینه
دختر رئیس بیمارستانه و خیلی مهربونه
گفت دوچرخه سواری بلد نیس واسه همین من قراره یادش بدم
اها
اینجوریه؟؟
اوهوم
از این فرصت استفاده کردم یاد بگیرم
هان؟؟ شما همُ میشناسین؟؟
بله
بریم- باشه-
!سر قرار زیادی خوش نگذرون
بریم
بیا بشین رو زین
دسته ها رو سفت بگیر
آها آها! بریم
دسته ها رو سفت بگیر و پشت هم رکاب بزن
دسته ها رو سفت بگیر
!کارت عالیه
فقط باید همینجوری پشت هم رکاب بزنی
کارش خیلی خوبه
به تو هم من دوچرخه سواری یاد دادم نه؟
چجوریه بعد از 20 سال هنوز گول این حرکتُ میخوری؟؟
تو اصلن در حد من نیستی
!مین یونگ شی! مین یونگ شی
...اینُ
باید بیخیال شیم؟؟
!وو جین
هیونگ داره میخنده
هیونگ بعد از گم شدن بابام..هر روز اذیت میشد
...اما
...الان داره میخنده
!مثل یه آدم عادی! با خیال راحت
...تازه
دیگه تو رو هم نمیشناسه
همه چی رو درباره فضاییا و بابا..فراموش کرده
باید همه چی روبیخیال شیم و با هیونگ بریم یه جای دور؟؟
اینجوری میتونیم همه از اول شروع کنیم
منظورت از این حرفا چیه؟؟
خاطرات بوم گیون..نمیخوای کمک کنی برگردن؟؟
هیونگ ممکنه اینجوری خوشحالتر باشه
بوم گیون اینُ میخواد؟؟
ازت خواست اینکارُ کنی؟؟
بوم گیون..چون سعی کرد حقیقتُ بفهمه اینجوری شد
برای بوم گیون پیدا کردن حقیقت احتمالن مهم تر از خوشحالیشه
حتی اینقدرم درباره برادرت نمیدونی؟؟
چون میدونم دارم اینجوری میگم
هیونگ تو این مدت کلی اذیت شده
بعد از گم شدن بابام، هرروزش واسش 10 سال گذشت
چه خوبی ای داره که اون خاطرات وحشتناک رو یادش بیارم؟؟
!چون این خاطرات، بوم گیونن
بوم گیون..اگه خاطرات بوم گیون رو داشته باشه، بوم گیونه
حتی اگه خاطره ای نداشته باشه، همین که خوشحال باشه بسه؟؟
...حتی دیگه منم یادش نمیاد
ممکنه تو رو هم به زودی دیگه نشناسه! پس چجوری میشه گفت بوم گیونه؟؟
اینکه خاطراتش یادش نیاد واسه بوم گیون بهترین راهه؟؟
!نه
اینا فقط بهونه ست
چون تو سختته و راحتتره همه چی رو تموم کنی اینجوری میگی
تو هم همینجوری فکر میکنی؟؟
خاطرات بوم گیون...اینکه خاطرات بوم گیون یادش نیان..واقعن به نظرت درسته؟؟
...من
!نمیدونم
!چون این خاطرات، بوم گیونن
بوم گیون..اگه خاطرات بوم گیون رو داشته باشه، بوم گیونه
پس من چی؟؟
خاطرات من چی؟؟
!بوم گیون
من واقعن نمیدونم جواب درست چیه
!لی هیون سوک
خوب گوشاتُ وا کن
آبی که ریخته، ریخته دیگه
فقط کافیه بهِم اعتماد کنی و تابع من باشی
فهمیدی؟؟
[شماره محرمانه]
الو؟
پروفسور پارک! پیشنهادتون رو قبول میکنم
من کارِ خودمُ میکنم! شما هم کار خودتون! متوجهین که؟
مطمئن شین اوضاع رو خوب جمع و جور کنین
!و از این به بعد اونی که زنگ میزنه، منم
چی؟؟ نمیتونم بررسیشون کنم؟؟
!بله نمیتونین! نمیتونین
هی! پرونده خودمه چطوری نمیتونم مدارکشُ بررسی کنم؟؟
بکش کنار- من فقط دارم کاری رو که بهِم دستور دادن انجام میدم-
لطفن برین- برم!؟ کی گفته؟؟ برواونور-
نمیتونین- زودباش برو اونور-
نمیتونین
. . .توی بزمجه
چیکار میکنی؟؟
معلق شدم؟؟
مگه نگفتم پاتُ از این پرونده بکشی بیرون؟؟
این پرونده واقعن خیلی عجیبه
مدارکم هی ناپدید میشن
تو پرونده کیم مین جی هم گفتی میدونی مجرم کی بوده
اما مدرک داشتی؟؟ گفتم داشتی؟؟
نشان و تفنگتُ همین الان بده
!رئیس
اینجوری نمیشه
...اگه حرفت درست باشه
یه باگ کرمی آبی گذاشتن تو مغز تا درباره حافظه آزمایش کنن؟؟
بله- پس اینجوری هنوز داره رو مغز اثر میذاره-
و ما چیزی دربارش نمیدونیم
بعد تو این وضعیت میخوای عمل کنیم درش بیاریم؟؟
!نمیشه! خطرناکه
...رئیس من
هوم چیه؟
چی؟؟؟
شما کی هستین؟؟
گزارشی درباره شما دریافت کردیم
. . .بله؟؟ منظورتون
شما متهم به اختلاس در چند سال گذشته هستین
حکم تجسس و تصرف! لطفن همکاری کنید
همه چی رو ضبط کنید
چه اسناد شخصی، چه پرونده های بیمارها
لطفن همکاری کنین
بعد از این تزریق چند تا آزمایش براش انجام میدیم
بله..اما هنوز خوابه
مشکلی نیس
کاراگاه- هی-
چرا اینجا اینقدر هرج و مرجه؟؟
یه گروه اومدن دارن میگردن و ضبط میکنن
گفتن بابای مین یونگ اختلاس کرده
چی؟؟
!وو جینا
...دارن همه پرونده های مریضا رو هم میبرن
...همه پرونده ها و نتیجه های آزمایش ها رو
از بوم گیون هم همینطور
اگه دنبال اختلاسن چرا پرونده های مریضا رو میبرن؟؟
نکنه..دارن از شر مدارک توی بیمارستان هم خلاص میشن؟؟
بله؟؟ منظورتون چیه؟؟
دارن همه مدارک رو از بین میبرن
بله؟
...حتی اگه همه مدارکم از بین ببرن
کرم های آبی تو ایستگاه پلیسن
مطمئن نیستم اصن کرم آبی جزو فهرست مدارک باشه یا نه
داشتم ته و توشُ درمیوردم که تعلیقم کردن
تعلیق شدین؟؟
...کاراگاه چوی نشده
بعد شما معلق شدین؟؟ چرا؟؟
منم نمیدونم اون کاراگاه چوی عوضی کدوم گوریه
بالادستیامم هیچ غلطی واسه پیدا کردنش نمیکنن
اینا که میگین یعنی چی؟؟بله؟؟
گفتم اینایی که میگین یعنی چی؟؟
!خودمم نمیدونم
فقط همه چی و همه کس عجیب شدن
چون سوزنی نزدین پس احتمالن سی تی اسکن نیس
چه آزمایشیه؟؟
اِم آر آی
حداکثر نیم ساعت طول میکشه..همینجا منتظر باشین
اگه فلز داشته باشه نمیتونه ام آر آی بده
نمیدونه کرم آبی یه تراشه فلزی داخلشه؟؟
فک میکنم یکی داره عمداً این قضیه رو لاپوشانی میکنه
پروفسور هان تنها نیس
مطمئنن همدست های دیگه ای داره
حتی ممکنه بوم گیون رو هم هدف قرار بدن
چون اون قطعی ترین مدرکه
الو؟
چی؟؟
داره بوم گیون رو میبره
کجاست؟؟
جلوی آسانسور طبقه 10
دکمه پایین رو زده
باشه
بریم! زود باشین
میرن پارکینگ زیرزمین
بجنب
!مین یونگ
من اینورُ دارم- باشه-
برو کنار
!نه!نه
!نه
!رانندگی بلدی؟؟ زودباش برو
!زود باش
!نه!نه
نه- زود باش-
زود باش برو- زود باش-
نمیتونم نگهش دارم دیگه
زود باش برو- زود باش
زود باش برو- زود باش-
حتی نمیتونی این یه کارُ درست انجام بدی؟؟
فعلن ولشون کنین
چرا بلند نمیشه؟؟
!هیونگ! هیونگ
نفس میکشه
مطمئنم آرامبخش زدن بهش
بیدار میشه نه؟؟
هیونگ بیدار میشه نه؟؟
خودتُ جمع و جور کن! باید از بوم گیون مراقبت کنیم
بوم گیون غیر از تو کسی رو نداره
[پروفسور پارک دونگ گون]
بله پروفسور؟
وو جین! بوم گیون خوبه؟؟
شما از کجا میدونین؟؟
!پروفسور هان منُ دزدید
به سختی تونستم فرار کنم
فکر میکنم پروفسور هان ، بوم گیون رو هدف گرفته
هیونگ حالش خوبه
الان کجایی؟؟ بیا همُ ببینیم
!پروفسور
خوبی؟؟
!پروفسور
!معذرت میخوام وو جین
من به خاطر تهدیدهای پروفسور هان، بهش گفتم تو رو راضی میکنم
نه..تهدید خودِ پروفسور هان نبود
یه نفر دیگه جای پروفسور هان بود
که با دولت هم رابطه داره
من خیلی ترسیدم
کیه؟
سیستم نوع بی
سیستم نوع بی؟
پرفسور هان و پدرت هزار دلار از بنیادی به نام" سیستم نوع بی" گرفتن
چون میخواستن درباره تکنولوژی بیول تحقیق کنن
ولی در طول تحقیق گیوچول سونبه گم شد
و سیستم نوع بی هنوز در تلاشه تا از تکنولوژی بیول سردربیاره
اونا بیول رو که حافظه اش رو هم از دست داده بود پیش پروفسور هان گذاشتن
و وانمود کردن که اون دختر پروفسور هانه
در هر صورت، منم چیزی از این تکنولوژی نمیدونم
ولی پروفسور هان یه نگاه دیوونه کننده تو چشماشه
انگار اونم به پوچی رسیده
خواسته پروفسور هان چیه؟
میخواد که تو بری و اطلاعات بابا رو پیدا کنی؟
نه
نه فکر نمیکنم این باشه
پس چیه؟
میخواد کنار تو راجع به بیول تحقیق کنه
همونطور که با پدرت اینکارو میکرد
و این تنها راهیه که بوم گیون هم درمان شه
پس میخواد که من ، جونگ یون و داداشم رو بهش بدم
بهم گفت اینا رو بهت بگم
خودتم میدونی که جایی برای رفتن نداری
به پروفسور هان بگو یه روز بهم وقت بده
بهش میگی، مگه نه؟
جز این راه دیگه ای نیست؟
واقعا من و جونگ یون باید بریم؟
چطور همچین چیزی ممکنه؟
[...جستجو برای جواب یه سوال]
تحقیقات پدرم هنوز وجود داره؟
باید پیداش کنم اگه پیداش کنم میتونیم زنده بمونیم
واقعا بابا هیچ چیزی به جا نزاشته؟
[...جستجو برای جواب یه سوال]
داری چیکار میکنی نونا؟
تحقیقاتی که بابا به جا گذاشته
همینه
مادربزرگ
منم ووجین
ووجین؟
متاسفم ولی خیلی اضطراریه بابا بهت اون گردنبند رو داد درسته؟
گیوچول بهم گفت که اینو به هیچکس ندم
مادربزرگ بدش به من من بهش نیاز دارم
پرستار، پرستار، پرستار
مادربزرگ، مادربزرگ، لطفا
لطفا بدش به من، لطفا
باید ببرمش تا زندگی داداشمو نجات بدم
...مادربزرگ، لطفا
مادربزرگ
ووجین، چرا داری گریه میکنی؟
بوم گیون کجاست؟
...اگه این گردنبند رو بهم بدی
منم بوم گیون رو صحیح و سالم برمیگردونم
ممنون مادربزرگ
واقعا راه دیگه ای نیست؟
من کیم گیو چول هستم
بابا
20جون2008 آخرین گزارش منه برای پروژه بتا
پیداش کردم
پیداش کردم هیونگ
[پارت 2: دنیای جدید عالی]
منو نمیشناسی؟ نمیدونی با من چیکار کردی؟
جون هیوک
ووجین کجاست؟ تو میدونی مگه نه؟ کجاست؟
کیم ووجین
میدونی؟
میدونی ووجین کجاست؟ میدونی داداشم کجاست؟
درسته، جواب کیم ووجینه
میدونی ووجین کجاست؟ کجاست؟
...کیم ووجین
مُرد
ووجین...مرد؟
پارک دونگ گون کشتش
واقعا؟
ووجین واقعا مرده؟
مردمک چشمش گشاد شد و مغزشم از کار افتاد
از دیدگاه یه دانشمند، این نشونه ها یعنی مرگ
ولی....عجیبه ...کیم ووجین قطعا مرد
مرد ولی چطور سیستم نوع بی هنوز سرپاست؟ چرا سیستم هنوز داره کار میکنه؟
منظورت چیه؟- کیم ووجین قطعا مرد-
این حرفات یعنی چی؟
ابرکامپیوتر بدون کیم ووجین کار نمیکنه
ولی حالا که داره کار میکنه یعنی کیم ووجین زنده است؟
یه چیزی بگو با عقل جور دربیاد راجع به چی حرف میزنی؟
ووجین.....ووجین زنده است؟
نه، اون مرده
هی؛ به خودت بیا ووجین زنده است یا نه؟
پس یعنی پارک دونگ گون میتونه خودش ابرکامپیوتر رو اجرا کنه؟
اصلا منطقی نیست
امکان نداره اون بتونه چنین کاری کنه
پس یعنی ووجین زنده شده؟
ولی از لحاظ علمی همچین چیزی غیرممکنه
...ولی صبر کن
یعنی ممکنه؟
ممکنه زنده شده باشه؟
ابرکامپیوتر بدون ووجین کار نمیکنه؟ این یعنی چی؟
...فکر میکنی- درسته-
ستاره
ستاره ای که تو زیرزمین بود
تنها ووجین رو میشناسه و واسه اون کار میکنه
ووجین تنها کسیه که میتونه اون سیستم رو اجرا کنه
اگه طبق گفته پروفسور هان ابرکامپیوتر بدون ووجین کار نکنه
اونا هیچ کاری نمی تونستن انجام بدن
یعنی سیستم نوع بی هنوز بعد از 20سال نتونسته جایگزینی برای ستاره پیدا کنه
اونا برای اجرای ابرکامپیوتر از ووجین استفاده میکردن
پس ووجین کجاست؟
[معاون لی هیون سوک]
خیلی عادی به این تماس جواب بده
سلام معاون لی حال سوهی خوب نیست
به محض اینکه حالش خوب شه برمیگردم
جای منشی شین رو پیدا کن- چی شده؟-
اسم خواهر منشی شین ،سوهی نیست
منظورت چیه؟- فکر کنم منشی شین رو دزدیدن-
پیداش کردی؟- خونه پروفسور هانه-
با پرنده آبی و جون هیوکه
بگیریدشون و به تیم امنیت هم خبر بدید
راستی...از شبکه شهر هوشمند استفاده نکنید
چی؟- پرنده آبی تو شهر هوشمنده-
چون ممکنه هک بشیم از یه شبکه با فرکانس بالا استفاده کنید
متوجه شدم
محدوده 47 بخش 56، پروفسور هان دستور داده که پرنده آبی رو زنده بگیرید
اگه ووجین سیستم نوع بی باشه پس اون توئه
باید بریم تو- خطرناکه-
نمیشه که فقط بریم تو
این تنها راهمونه برای اینکه بفهمیم ووجین زنده است یا نه
سیستم نوع بی جامون رو پیدا کرده اونا با یه شبکه با فرکانس بالا ارتباط میگیرن
بیا فعلا پنهان شیم
صبر کنید
من یه نقشه ای دارم
تا کی میخوایم اینجا بمونیم؟
این دونگ سو نیست؟ چرا عجله داره؟
من خیلی سخت آموزشش دادم
سریع بدو5 ،1،2،3،4
این دیگه چیه؟
لباس زیر آوردی؟
این چیزا مهم نیست
فکر کنم سیستم نوع بی، یه چیزیش شده
واسه همین خودشون دارن آدما رو تک به تک چک میکنن
پس یعنی جون هیوک رو نگرفتن هنوز
چقدرم نظر میدی
"ناحیه47 بخش 56"
"پرنده آبی رو زنده بگیرید"
این یعنی چی؟- برگشتی شهر هوشمند؟-
نه، فقط گوش کن
رئیس هونگ، به نظرت چرا دارن از شبکه با فرکانس بالا استفاده میکنن؟
ولی کی؟ پرنده آبی؟
ولی بدون تجهیزات چیکار میتونن بکنن؟
ولی من، لی دونگ سو، تجهیزات دارم
واسه همین تونستم پیام رادیویی رو بگیرم
هی، این یعنی جاشون لو رفته چیکار کنیم؟
الان موقع اینجا خوابیدن نیست چیکار کنیم بریم تو؟
ولی ما حتی تراشه هم نداریم اونام که دارن همه رو چک میکنن
حتی اگرم بریم تو چطوری از پس 5 تا سیستم تشخیص هویت دیگه بربیایم؟
لی دونگ سو، تو نمیتونی کاری کنی؟ نمی تونی شهر هوشمند رو هک کنی؟
چیو هک کنم؟ چرا همش از من میخواین شهر هوشمند رو هک کنم
پس کی دیگه میتونه این کارو بکنه؟- تو انجامش بده-
اون انجامش بده؟- تو انجامش بده-
من دارم از 34-0130 گزارش میدم ماشین در حال فراره
داره به سمت جاده14ام میره سریع متوقفش کنید
هی، از این طرف
عجله کنید
یه مانع سر راهه
بله
Hi5hli5ht-Myangels.com
پرنده آبی کجاست؟
نمیدونم. پرنده آبی کیه؟
یه راهی هست که بشه فهمید کجاست
چی؟ لی هو سو؟
لی هو سو هم با اوناست؟
اون باید بدونه اونا کجان
پرنده آبی و کیم جون هیوک اونجا نبودن
فقط لی هو سو بود
ولی انگار لی هو سو میدونه که کجان
سریع فیلم حافظه اون عوضی رو چک کن
ما با تراشه ات ارتباط برقرار میکنیم و فیلم حافظه ات رو چک میکنیم
شما هر کاری که خواستید انجام بدین شکست خوردین
مجدد ارتباط تراشه حفاظتی لی هو سو برقرار شد
بیا فیلم حافظه اش رو نگاه کنیم
این چیه؟
این یه ویروسه که امنیت سیستم رو هک کرده
امکان نداره امنیت سیستم فقط داخل استفاده میشد
هیچ راهی وجود نداره که بشه از بیرون بهش ورود کرد این ویروس چطور اومده؟
...نه
امکان نداره
تراشه حفاظتی لی هو سو؟
...نه
امکان نداره
تراشه حفاظتی لی هو سو؟
لی هو سو، داری چیکار میکنی؟
بشین
بزاریم تورو بگیرن؟
بله، ابرکامپیوتر طبقه99ام هستش
برادرت اون توئه باید بریم تو
ولی چرا باید تو رو بگیرن؟
به محض اینکه بفهمن من با شمام ارتباط رو با تراشه من برقرار میکنن
احتمالا میخوان فیلم رو ببین، خب که چی؟
نه، خطرناکه- چی؟ چی خطرناکه؟-
این تنها راهه- ..ولی-
من بقیه رو نمیدونم ولی مطمئنم پرنده آبی از پسش برمیاد
...نفوذ به سیستم نوع بی کار راحتی نیست
هان جونگ یون، تو تنها کسی هستی که میتونی این کارو انجام بدی
داری راجع به چی حرف میزنی؟ توضیح بده تا بفهمم چی داری میگی
لی هو سو ازم میخواد تا یه ویروس تو تراشه اش کار بزارم
این راه حل خوبیه، قبلا لی هو سو رو هک کردم
آدرس تراشه اش رو میدونم
به محض اینکه تراشه اش رو چک کنن سیستم امنیتی از کار میوفته
و...اون دستگیر میشه؟
اونا مدرکی برای دستگیری من ندارن احتملا دوباره حافظه ام رو قفل میکنن
لطفا بهم قول بده
اگه همچین اتفاقی افتاد دوباره حافظم رو برگردونی
بیاین عجله کنیم زمان نداریم
نه- کارآگاه کیم-
هیچ وقت این حرف رو بهت نزدم
ولی ممنون، لی هوسو
حتی اگه دوباره حافظه ام رو قفل کنن، دوس دارم این یادم بمونه
چون اولین باریه که همچین چیزی ازت شنیدم
ما داریم ورودی1 رو چک میکنیم کاملا مسدود شده
همه چیز رو چک کنید و بهم بگید داره چه اتفاقی میوفته
ورودی3 رو چک کنید و بقیه برید از اون سمت
عجله کنید، عجله کنید
هنوز نتونستن وضعیت رو به حالت اول برگردونن پرنده آبی واقعا قابل تحسینه
زمان نداریم، باید بریم تو- این ویروس تا کی بهمون زمان میده؟-
یه چیزی بین 10 تا 30 دقیقه
تو دیجیتالی و من آنالوگ عجب تیمی شدیم ما
برو کنار
پس ویروس چی؟ خیلی طول میکشه؟
تقریبا تموم شد زود میگیریمشون
هان جونگ یون، ایده ات عالی بود ولی حیف شد
اون پروفسور هان رو هم دیده- به زودی تعمیر میشه-
برو و چرخه رو چک کن
متوجه شدم
وزیر پارک
جونگ یون
نسبت به دفعه قبل که دیدمت کم حرف شدی
فکر میکنم واقعا دیگه راهی نمونده
اگه دلت برام تنگ شده بود باید بهم زنگ میزدی خیلی متاسف بودم از اینکه نمی تونستم صدات رو بشنوم
خب پس، خیلی کار داریم
بیا بریم- جونگ یون، جونگ یون-
ولم کنید
هی، بهم شلیک کن
عوضیایی که تراشه تو سرشونه نمیتونن به یه آدم شلیک کنن
درسته، فراموش کرده بودم
هی، کیم جون هیوک باهوشه
..ولی
من تراشه ندارم
من میرم- هان جونگ یون-
بعدا میبینمت
جونگ یون، جونگ یون، جونگ یون
بیا بریم- جونگ یون-
هان جونگ یون، هان جونگ یون
هان جونگ یون
نه، نه
درو باز کن، درو باز کن
جونگ یون، هان جونگ یون
درو باز کن
ووجین، سیستم نوع بیه؟
پروفسور هان؟
فکر کنم اون پیرمرد هنوز حالش خوبه
...اگه ووجین یا اون ستاره رو نداشته باشی
با تواناییای خودت هیچ کاری نمیتونی بکنی
درسته؟- درسته، درسته-
ابرکامپیوتر بدون ووجین کار نمیکنه
اون مهم ترین جزء ابرکامپیوتره
اون جزئی از چیزی نیست، اون یه آدمه
تو کی هستی ؟ چی هستی که اینطوری راجب ووجین حرف میزنی؟
باشه، شرط میبندم اذیت کردن من حالت رو بهتر میکنه
ولی اگه به ووجین اینقدر اهمیت میدی
باید از همون اول میومدی
تو میدونی تو حافظه قفل شدت چیه
حق با پروفسور هان بود مهم نیست از کجا اومدی
به خودت نگاه کن، ما یه ژن مشترک داریم ما یه ارتباطی بهم داریم
برای همینه نقشه ذهنت برای ما هم کار میکنه
این همه چی نیست، تو دانشی داری که ما نداریم
اگه ما تو رو داشته باشیم میتونیم پیشرفت زیادی تو علوم بشری داشته باشیم
و اون دانش تو حافظه توئه که کیم گیوچول قفلش کرده
تو...قفل حافظه بقیه مردم رو باز میکنی
پس چرا دنبال قفل گشایی از حافظه خودت نیستی؟
واقعا فکر کردی حق اینو داری که منو مواخذه کنی؟
من چرا ووجین رو قربانی میکنم؟ واسه اینکه تو کاری نمیکنی
اگه ووجین رو میخوای پس اول حافظه ات رو برگردون
و اینطوری خودت رو به جای ووجین قربونی کن
چی شده؟
این چیه؟
تو دردسر افتادیم ابرکامپیوتر کار نمیکنه
نزار اون فرار کنه
چی شده؟ چک کن چی شده؟
کار نمیکنه-
هی، چی شده؟
ابرکامپیوتر بی حرکت مونده- به خاطر ویروسه؟-
فکر نمیکنم
وزیر پارک
چرخه...ناپدید شد
لطفا چک کن ترمینال بسته باشه
از دستورات پیروی کنید- هی، چی شده؟-
به خاطر یه خطای سیستمی نمیتونید وارد شهر هوشمند بشید
یه لحظه صبر کنید
ما الان نمیتونیم هویتتون رو چک کنیم. پس چند لحظه صبر کنید
متوجه ام. ولی اگه صبر کنید حل میشه
ابرکامپیوتر...از کار افتاده
چی؟ یعنی چی؟
یعنی هیچ کاری نمیشه کرد حتی تشخیص هویت
هی، این یه فرصته واسه ما
بیاین اینجا. ما با راه انداختن یه اغتشاش میریم تو
وقتی ورودی رو رد کنیم ،دیگه رفتیم- من اول میرم-
باشه- تا کی صبر کنیم؟-
بهتون میگم
بریم تو جمعیت- باشه-
هی، من از شهروندای شهر هوشمندم چرا نمیتونم برم تو؟
خطای سیستم زود برطرف میشه لطفا صبر کنید
زنم حامله است، نمیتونم صبر کنم، برو کنار
مشکلی واسه خونه هامون پیش اومده؟ نباید بریم تو و چک کنیم؟
هی، درسته همه بریم تو
بیاین بریم
منتظرم باش کیم ووجین
تقریبا رسیدم
پس چی شد؟
وقتی فهمیدی به منم بگو
هان جونگ یون، حالت خوبه؟ چی شده؟
ابرکامپیوتر از کار افتاده
چی؟- ابرکامپیوتر کار نمیکنه-
یعنی ارتباط بین ووجین و کامپیوتر قطع شده
یعنی یه اتفاقی واسه ووجین افتاده
خیلی اورژانسیه، آسانسور5 رو روشن کن
امکان نداره
کیم ووجین؟
خودتی؟
ووجین
واقعا خودتی، ووجین
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
کار میکنه مگه نه؟- کیم ووجین-
بیول کجاست؟- ما فقط هان جونگ یون رو میخوایم-
اگه داده ها رو داشته باشی، کار تمومه؟- نه، این تازه شروعشه-
اینطوری میمیری
بابا، به بوم گیون یه حمله دست داده ما رو ببر بیمارستان
لطفا جراحی برادرمو تموم کن
دیوونه شدی؟
لطفا خاطراتم رو پاک کن- هی-
تا آخرش مراقب خودت باش